如愿以偿的意思：

按所希望的那样得到满足。指愿望实现。

英文解释

(资料图片仅供参考)

... have got one"s wish;accomplish everything agreeable [according] to one"s wishes;achieve what one wishes;All thing comes to him who waits. ;

【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百一回：“况且他家里人既然有心弄死他，等如愿以偿之后，贼人心虚，怕人议论，岂有不尽力推在医生身上之理?”

【示例】：他终于～，考上的北京大学。

【语法】：偏正式;作谓语、宾语、状语、补语;含褒义

【近义词】称心如意、天从人愿

【反义词】难偿所愿、事与愿违

【同韵词】雨横风狂、入室升堂、细入毫芒、龟冷支床、床上安床、顾曲周郎、小丑跳梁、富丽堂皇、丹凤朝阳、肆言如狂

【年代】近代

【谜语】窃得虎符报信陵

【英语】landafish或 achieve　what　one　wishes

【德语】jsHoffnungistinErfüllunggegangen

【日语】望(のぞ)みがかなう

【法文】sondésirestassouvi

中英例句

现在他们已如愿以偿。

Now they have got one.

然后有一天我如愿以偿.

And then one day it happened.

那么今天就如愿以偿吧!

So let"s make it happen tonight!

当然，耐克一定会让球迷如愿以偿。

Surely, nike will make sure fans have their wish.